культспорттовары 文化体育用品 | |||
| авторучка | 自来水笔 | аккордеон(баян;гармоника) | 钢琴 |
| авторучка с золотым пером | 金尖笔;金笔 | пианино | 电吉他 |
| авторучка с иридиевым пером | 依金笔 | электромузыкальный снитезатор | 电子琴 |
| ваторучка с шариком и пером | 两用笔 | комрьютер игровой(электронная игра) | 电子游戏机 |
| рейсфедер | 鸭嘴笔;绘图笔 | домино | 多米诺骨牌 |
| карандаш | 铅笔 | шахматы | 象棋 |
| автокарандаш | 自动铅笔 | облавные шахматы | 围棋 |
| цветной карандаш | 彩色铅笔 | шестиколенное удилище | 六节钓鱼竿 |
| фломастер | 彩色水笔 | поплавок | 鱼漂子 |
| шариковая ручка | 圆珠笔 | прогулочная лодка | 游艇 |
| стержень | 笔芯 | палатка | 帐篷 |
| кисть для живописи | 画笔 | спальный мешок | 睡袋 |
| готовальня | 一套绘图仪器 | телескопическое удилище | 伸缩钓竿 |
| клей | 胶水 | целлюлоза | 玻璃纸 |
| клейстер | 浆糊 | целлофан | 废纸 |
| линейка | 包装纸 | макулатура | 带收音机的台历 |
| оберточная бумага | 写字纸 | календарь-приемник | 挂历 |
| песчая бумага | 感光纸 | настенный календарь | 台历 |
| светочувствительная бумага | 照像纸;印像纸 | настольный календарь | 手风琴 |
| фотобумага | 纸浆 | ||