уголь и руда 煤炭、矿石 | |||
| каменный уголь(уголь) | 煤 | железорудный окатыш | 铁矿球 |
| антрацит | 无烟煤 | кварц | 石英 |
| бурый уголь(лигнит) | 褐煤 | корунд | 刚玉;宝石 |
| коксующийся уголь | 炼焦煤 | ильменит | 钛铁矿 |
| торф | 泥煤;泥炭 | плавиковый шпат(плавик) | 萤石;氟石 |
| эниргетический уголь | 动力煤 | родонит | 蔷薇辉石 |
| руда | 矿石 | рутил | 金红石 |
| агат | 玛瑙 | силлиманит | 硅线石 |
| алмаз | 金钢石 | слюда | 云母 |
| бриллиант | 钻石 | ставролит | 十字石 |
| гипс | 石膏 | тальк | 滑石 |
| графит | 石墨 | фианит | 菲阿尼特单晶体 |
| дистен | 蓝晶石 | хромит | 铬铁矿 |
| хрусталь | 水晶 | циркон | 锆石 |
| цеолит | 沸石 | шлих | 矿砂 |
| янтарь(амбра) | 琥珀 | ||