| Европейская валюта |
Euro currency |
欧洲货币* |
| Европейская валютная единица |
European Currency Unit |
欧洲货币单位* |
| Европейская Организация по Ядерным Исследованиям |
European Organization for Nuclear Research |
欧洲核研究组织* |
| Европейская Система Данных по Надёжности |
European Reliability Data System (ERDS) |
欧洲可靠性数据系统* |
| Европейское Агентство по Атомной Энергии |
European Nuclear Energy Agency (ENEA) |
欧洲核能机构* |
| Европейское Сообщество по Атомной Энергии (ЕВРАТОМ) |
European Atomic Energy Community (EURATOM) |
欧洲原子能共同体* |
| европий |
europium |
铕（Eu） |
| единица |
unit |
单位& |
| единица дозы излучения |
radiation dose unit |
辐射剂量单位 |
| единица измерения |
measuring unit |
测量单位* |
| единица измерения реактивности |
reactivity measuring unit |
反应性测量单位* |
| единица информации |
information unit |
信息量单位 |
| единица массы |
mass unit |
质量单位 |
| единица мощности |
power unit |
功率单位 |
| единица площади |
unit area |
单位面积* |
| единица разделительных работ (ЕРР) |
separative work unit (SWU) |
分离功单位* |
| единица реактивности |
reactivity unit |
反应性单位 |
| единица стоимости (цена за единицу) |
unit price |
单价 |
| единица учёта |
unit of account |
记帐单位* |
| единица физической величины |
physical value unit |
物理量单位 |
| единица человеко-часы |
manhours unit |
人时单位 |
| единица экспозиционной дозы |
exposure dose unit |
照射剂量单位 |
| единичная высота |
unit height |
单位高度 |
| единичная мощность |
unit power |
单位功率 |
| единичное событие |
single event |
单一事件* |
| единичный |
single |
单个（体，元）的 |
| единичный отказ |
single failure |
单一故障 |
| единичный передвижной элемент внезонного детектора |
single movable out-of-pile detector element |
单个移动式堆外探测元件* |
| единичный резонансный уровень |
single resonance level |
单共振能级* |
| единичный случайный отказ |
single-random failure |
单一随机故障* |
| единоличный обладатель лицензии |
sole licence |
排他许可证，独家许可证* |
| единственное представительство |
sole agency |
独家代理* |
| единственный |
singular |
单一的，唯一的 |
| единственный в своём роде |
one-of-a-kind |
独一无二的 |
| единство измерений |
unified measurement |
统一量度 |
| единый |
unified |
统一的 |
| едкая щёлочь |
caustic alkali |
苛性碱 |
| едкое кали |
caustic potash |
氢氧化钾（KOH），苛性钾* |
| ежегодный |
annual |
每年的，年度的* |
| ежегодный доход |
annual income |
年收入 |
| ежедневный |
daily |
每天的 |
| ежедневный загрузочный цикл |
daily load cycle |
日负荷循环 |
| ежедневный расход топлива |
daily fuel consumption |
燃料日消耗量* |
| ёмкость |
tank |
箱，槽，容器 |
| ёмкость |
volume |
容积 |
| ёмкость выдержки |
delay tank |
滞留槽（箱），衰变箱* |
| ёмкость для сбора грязной воды |
dirty water collecting tank |
污水收集箱 |
| ёмкость для сброса |
discharge cask |
卸料容器* |
| ёмкость задержки |
hold-up capacity |
滞留容量* |
| ёмкость удержания |
retention capability |
驻留容量，滞留能力* |
| ёмкость хранилища |
storage capacity |
贮存容量，贮存能力* |
| естественная активность |
natural activity |
天然放射性 |
| естественная вентиляция |
natural ventilation |
自然通风& |
| естественная изотопная распространённость |
natural isotopic abundance |
天然同位素丰度 |
| естественная конвекция |
natural convection |
自然对流 |
| естественная кривизна |
natural curvature |
自然曲率* |
| естественная радиоактивность |
natural radioactivity |
天然放射性* |
| естественная течь |
natural leak |
自然泄漏* |
| естественная циркуляция |
natural circulation |
自然循环 |
| естественная циркуляция в горячих петлях ГЦК |
natural circulation in thermal circuit |
热（主）回路自然循环 |
| естественное значение |
natural value |
自然值 |
| естественное охлаждение |
natural cooling |
自然冷却* |
| естественное фоновое излочение |
natural background radiation |
天然本底辐射 |
| естественные граничные условия |
natural boundary conditions |
自然边界条件* |
| естественный барьер |
natural barrier |
天然屏障 |
| естественный радиоактивный элемент |
natural radioactive element |
天然放射性元素* |
| естественный фон |
natural background |
天然本底* |
| естественный фон радиоактивности |
natural radioactivity background |
天然放射性本底 |
