| явление |
phenomenon |
现象 |
| явления расплавления активной зоны |
core meltdown phenomena |
堆芯熔化现象* |
| явная ошибка |
appreciable error |
明显错误，显著错误* |
| яд |
poison |
毒物* |
| ядерная авария |
nuclear accident |
核事故 |
| ядерная авария связанная с достижением критичности |
nuclear critical accident |
核临界事故* |
| ядерная безопасность |
nuclear safety |
核安全 |
| ядерная космохронология |
nucleo-cosmochronology |
核子宇宙年代学 |
| ядерная медицина |
nuclear medicine |
核医学* |
| ядерная модель парообразования |
evaporation nuclear model |
蒸发核模型* |
| ядерная научно-исследовательская установка |
nuclear research and development facility |
核科研与发展设施* |
| ядерная опасность |
nuclear hazard |
核危害 |
| ядерная ответственность |
nuclear liability |
核责任[核设施经营者对于核损害所负的特别责任范围]* |
| ядерная ответственность третьей стороны |
nuclear third party liability |
第三方核责任* |
| ядерная паро-производящая установка (ЯППУ) |
nuclear steam supply system (NSSS) |
核蒸汽供应系统（装置） |
| ядерная плотность |
nuclear density |
核密度，核物质密度 |
| ядерная потенциальная яма |
nuclear potential well |
核势阱* |
| ядерная промышленность |
nuclear industry |
核工业 |
| ядерная реакция |
nuclear reaction |
核反应* |
| ядерная температура |
nuclear temperature |
核温度* |
| ядерная техника |
nuclear technique |
核技术* |
| ядерная турбинная установка |
nuclear turbine |
核汽轮机* |
| ядерная угроза |
nuclear threat |
核威协* |
| ядерная установка |
nuclear installation |
核装置 |
| ядерная физика |
nuclear physics |
核物理* |
| ядерная фотоэмульсионная пленка |
nuclear emulsion film |
核乳胶片* |
| ядерная химия |
nuclear chemistry |
核化学* |
| ядерная цепная реакция |
nuclear chain reaction |
核链式反应* |
| ядерная чистота |
nuclear purity |
核纯度 |
| ядерная экология |
nuclear ecology |
核生态学* |
| ядерная энергетика |
nuclear power |
核动力，核电* |
| ядерная энергетическая установка |
nuclear energy plant |
核能装置* |
| ядерная энергия |
nuclear energy |
核能* |
| ядерная эра |
nuclear era |
核时代，核纪元* |
| ядерно-мембранный фильтр |
nuclepore membrane filter |
核微孔膜过滤器* |
| ядерно-топливная квалификация |
nuclear fuel appraisal |
核燃料的鉴定 |
| ядерно-химическая технология |
nuclear chemical technology |
核化学工艺* |
| ядерно-химический анализ |
nuclear chemical analysis |
核化学分析* |
| ядерно-энергетический комплекс |
nuclear power complex |
核动力联合企业* |
| ядерное деление |
nuclear fission |
核裂变* |
| ядерное загрязнение |
nuclear pollution |
核污染* |
| ядерное законодательство |
nuclear legislation |
核立法，核法律 |
| ядерное излучение |
nuclear radiation |
核辐射* |
| ядерное испытание |
nuclear test |
核试验* |
| ядерное оборудование |
nuclear equipment |
核设备 |
| ядерное превращение |
nuclear conversion |
核转换* |
| ядерное сечение |
nuclear cross section |
核截面* |
| ядерное событие |
nuclear event |
核事件* |
| ядерное страхование |
nuclear insurance |
核保险* |
| ядерное топливо |
nuclear fuel |
核燃料 |
| ядерное топливо на основе природного урана |
natural uranium fuel |
天然铀燃料* |
| ядерное электричество |
nuclear electricity |
核电* |
| ядерные материалы и установки (ЯМ и У) |
nuclear materials and facilities (NM and F) |
核材料和设施 |
| ядерные осколки |
nuclear debris |
核碎片 |
| ядерные отходы |
nuclear waste |
核废物* |
| ядерные силы притяжения |
nuclear attraction |
核引力* |
| ядерный абсорционный спектрофотометр |
atomic self absorption spectrophotometer |
自吸收原子吸收分光光度计* |
| Ядерный Информационный Центр |
Nuclear Information Centre (NIC) |
核信息（情报）中心* |
| ядерный инцидент |
nuclear incident |
核事故，核事件* |
| ядерный класс |
nuclear grade |
核纯级，核级* |
| ядерный компонент |
nuclear component |
核部件* |
| ядерный макет |
nuclear model |
核模型* |
| ядерный материал |
nuclear material |
核材料* |
| ядерный объект |
nuclear project |
核工程项目 |
| ядерный остров |
nuclear island |
核岛 |
| ядерный перегрев |
nuclear superheat |
核过热* |
| ядерный перегрев пара |
nuclear steam superheat (ing) |
核蒸汽过热* |
| ядерный проект |
nuclear design |
核设计* |
| ядерный распад |
nuclear decay |
核衰变* |
| ядерный реактор |
nuclear reactor |
核反应堆 |
| ядерный реактор-конвертер |
reactor-converter |
转换（反应）堆 |
| ядерный реактор-размножитель (бридер) |
breeder reactor |
增殖（反应）堆 |
| ядерный реактор без отражателя |
naked reactor |
裸堆，无反射层（反应）堆 |
| ядерный реактор с топливом в виде природного урана и теплоносителем в виде углекислого газа |
carbon dioxide cooled natural uranium fuelled reactor |
二氧化碳冷却天然铀燃料反应堆 |
| ядерный резонанс |
nuclear resonance |
核共振* |
| ядерный риск |
nuclear risk |
核风险* |
| ядерный температурный коэффициент |
nuclear temperature coefficient |
核（反应性）温度系数* |
| ядерный топливный цикл |
nuclear fuel cycle |
核燃料循环 |
| ядерный ущерб |
nuclear damage |
核损害 |
| ядерный энергетический комплекс |
nuclear park |
核电联合企业[核电厂及其辅助设施，即核燃料制造厂、后处理厂等]* |
| ядовитое вещество |
poison |
毒物 |
| ядовитость |
toxicity |
毒性 |
| ядовитый |
toxic |
有毒的，毒性的 |
| ядовитый |
deleterious |
有毒的，有害的 |
| ядро-предшественник |
precursor |
先驱核* |
| ядро превращаемое в делящееся |
fertile nucleus |
可转换核* |
| ядро с избытком нейтронов |
neutron-rich nucleus |
丰中子核* |
| ядро с чётным зарядом |
even-charge nucleus |
偶电荷核 |
| ядро способное к делению |
fissionable nucleus |
可裂变核* |
| ядро столкновений |
collision kernel |
碰撞核 |
| язык |
language |
语言 |
| язык ориентированный на работу с базами данных |
database language |
数据库语言 |
| язычок |
reed |
舌簧，簧片，衔铁 |
| якорный канат |
anchor cable |
锚缆 |
| яма |
pit |
坑，坑洼，坑孔 |
| ярд |
yard |
码[长度单位，等于3英尺] |
| яркость |
brilliance |
亮度，照度，辉度 |
| ярлык |
tag |
标记，标签，标牌 |
| ярус |
tier |
层 |
| ячеистая структура |
cellular structure |
多孔结构，网格结构 |
| ячеистое перекрытие |
cellular floor |
多孔楼板，网格状楼板 |
| ячеистость |
sponginess |
海绵状 |
| ячеистый |
cellular |
多孔的，网格状的 |
| ячеистый бетон |
cellular concrete |
（多孔，加气）混凝土 |
| ячейка |
mesh |
网眼，筛孔，网格 |
| ячейка |
cabin |
小室，孔，间隔，网格* |
| ячейка контура |
loop cell |
回路小室* |
| ячейка тепловыделяющей сборки |
fuel assembly subchannel |
燃料组件子通道 |
| ячейка фильтра |
filter cell |
滤盒 |
| ячейка фундамента генератора |
generator foundation cell |
发电机基础室& |
| ячейка хранилища топлива |
fuel storage cell |
燃料贮存室* |
| ящик |
box |
盒，箱 |
| ящик для мусора |
garbage can |
垃圾箱 |
